22 Мая 2015, 09:27

Это Бобруйск, детка! (фото)

Говорят, чтобы лучше узнать город нужно ознакомиться не только с его достопримечательностями, но и почитать вывески и слова на заборе.

И это логично: человек воспринимает мир с помощью чувств, но осознаёт его посредством знаковых систем, одной из которых является язык.

У каждого города язык свой. Легендарный Бобруйск в этом плане не исключение. А поскольку это — классический белорусский город, то в нём, как в капле гарэлки, отражена и вся Беларусь.

Бар «СССР» — для тех, кто не расстался с комсомолом, будет вечно молодым, вечно пьяным. Поди, и пиво здесь продают только членам профсоюза? Узнать это, впрочем, не удалось: в самое барное время «СССР» был закрыт для посетителей — в лучших советских традициях.

Интересно, в современной Германии у кого-нибудь хватило бы ума назвать бар «Третий Рейх» и украсить его свастиками? В Бобруйске у кого-то хватило...

Бобруйская городская доска почёта. Ни дать, ни взять — колумбарий на кладбище. В этих нишах что, прах почётных бобруйчан запечатан?

Мало, кто знает, что на самом деле слово «книги» должно писаться без «и». Бобруйские букинисты — в курсе.

Чтобы местные бомжи не чувствовали себя ущемленными, мусорные баки в Бобруйске переименованы в рестораны? А тот бак, из которого шмотка торчит, это, по ходу, модный бутик?

Что ж, весьма своевременный почин, учитывая, куда катится экономика страны. Не исключено, что после президентских выборов, когда 80% белорусов типа проголосуют за «процветание и стабильность», последние достигнут таких невъеменных высот, что посещать подобные «бутики» придётся не только бомжам.

Ну и, конечно, куда без патриотической пропагандистики! Забавная белорусская черта: чем меньше город, тем масштабней шедевры агитпропа, его «украшающие».

Хотя справедливости ради заметим: кулинарно-патриотический бигборд «Я тефтеля Беларусь» очень точно отображает моральное состояние белорусского общества. Даже если это драник.

Ну, а это слоган в чисто бобруйском духе. Денег много не бывает? Изя, я таки вам скажу, шо их и мало уже почти не осталось!

А вообще сегодняшний Бобруйск — это город распятых бобров. Через каждые 10 метров на придорожных заборчиках красуется бобриное «распятие». Хотя, может, это и не распятие вовсе, а просто бобёр в типично бобруйской манере так приветствует дорогих гостей города: «Шоб вы сдохли, как я рад».

Когда говорят, что Бобруйск — большая деревня, это отнюдь не метафора. Взгляните на верхний снимок. Кажется, что мы на окраине города, верно? А фиг там! Это как раз таки самый центр. Вот снимок, сделанный с той же точки, только в обратном наведении. В двух шагах - центральная площадь и здание горисполкома.

На каком проклятом Западе возможен такой демократизм ландшафта? Представьте: Вашингтон, Белый дом — а рядом хижина дядя Тома. Может такое быть? Да ни в жисть! А у нас — запросто. Деревня во власти — деревня повсюду... И если Бобруйск — большая деревня, то Беларусь сегодня — большой Бобруйск.

Дмитрий Растаев

Комментарии читателей:

Новость дня:

Бобруйск как центр российских коллаборантов

Как под Бобруйском учили убивать. История СС «Данмарк» в Беларуси.

Актуальное интервью:

Алесь Сьнег: «Быць нефармалам у Бабруйску небяспечна»

Мы працягваем знаёміць вас з лёсамі і гісторыямі тых, хто кожны дзень стварае «Арт Сядзібу». Наш наступны герой – Алесь Сьнег.

Выбор редакции:

Перестарались

В полдень 26 марта в Бобруйске сотрудники силовых структур задержали 34 человекa.