09 Января 2014, 13:41

Зомби заговорили по-белорусски!

Белорусская игра "Зомби Ферма", в которую играют более 40 миллионов пользователей социальных сетей по всему миру, стала доступна на родном языке.

Игра рассказывает историю о добродушном зомби, который беззаветно влюбился в человека. Однако люди прогоняют зомбика и отправляют жить на необитаемый остров, где и начинаются его приключения. Игроку предстоит помочь зомбику изготовить загадочное зелье “Зомбиум”, которое поможет ему снова стать человеком и вернуть свою любовь.

Проект переведен на 14 языков. И теперь, на просторах социальной сети Vseti.by, он появился на белорусском языке и с оригинальным белорусским звучанием. Переводом занималось одно из столичных бюро, а звуковое оформление записывалось на Беларусьфильме.

"Мы, как белорусская компания, очень рады тому, что наш топовый проект теперь запущен и на родном языке. IT-индустрия, и в том числе игровое направление, развивается огромными темпами в Беларуси. И мы бы хотели, чтобы отечественные платформы и белорусская локализация заняли достойное место в индустрии", – заявил заместитель директора компании "Vizor Interactive" Винсент Найден.

Александр Метелица, создатель ВСети.бай: "Игра на белорусском, на мой взгляд – это жест уважения к белорусским игрокам, к самой Беларуси, её культуре. Разработчики заложили в игру немало шуток и позитива, а в белорусской озвучке это всё стало ещё веселее и прикольнее. Я очень рад, что у нас появилась ещё одна красочная, интересная игра. Для ВСети – это ещё и подтверждение того, что интерес крупных представителей игровой индустрии - Mail.Ru Games Vizor Interactive - к белорусской социальной сети не случаен. Игровое направление в нашей социальной сети активно развивается, в ближайшее время мы планируем запуск еще нескольких популярных игровых приложений".

Комментарии читателей:

Новость дня:

Бобруйск как центр российских коллаборантов

Как под Бобруйском учили убивать. История СС «Данмарк» в Беларуси.

Актуальное интервью:

Алесь Сьнег: «Быць нефармалам у Бабруйску небяспечна»

Мы працягваем знаёміць вас з лёсамі і гісторыямі тых, хто кожны дзень стварае «Арт Сядзібу». Наш наступны герой – Алесь Сьнег.

Выбор редакции:

Перестарались

В полдень 26 марта в Бобруйске сотрудники силовых структур задержали 34 человекa.